Examples

• Le Groupe des droits de l'homme et l'ONG Judicial System Monitoring Programme (JSMP) − Programme de surveillance du système judiciaire − ont réalisé une étude sur l'accès à la justice des femmes victimes, qui a montré que les femmes avaient besoin d'une aide judiciaire plus spécialisée.
  وقد أعدت كل من وحدة حقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية "برنامج رصد نظام العدالة" دراسة عن وصول النساء الضحايا إلى القضاء. وأبرزت هذه الدراسة حاجة المرأة إلى مساعدة قانونية أكثر تخصصاً.
• Il est également considéré comme un auteur de talent, avec à son actif El Sistema Judicial (Le système judiciaire) 1990 et d'autres ouvrages, dont El Juez y el Desarrollo de la Democracia (Le juge et le développement de la démocratie), publiés par l'Institut interaméricain des droits de l'homme de San José (Costa Rica); La Organización de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (l'organisation de la Cour interaméricaine des droits de l'homme), San José (Costa Rica) et La Senda del Jurista (Le chemin du juriste), paru dans la revue de droit de l'Université San Marcos de Lima (Pérou).
  وهو يعتبر أيضا كاتبا موهوبا إذ قام بنشر مؤلفه ”El Sistema Judicial“ (النظام القانوني، 1990) وأعمال أخرى منها ”El Juez y el Desarrollo de la Democracia“ (القضاء ونمو الديمقراطية)، الذي نشره معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في سان خوزيه، كوستاريكا، و ”La Organización de la Corte Interamericana de Derechos Humanos“ (تنظيم محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، سان خوزيه، كوستاريكا)، و ”La Senda del Jurista“ (طريق فقهاء القانون)، الذي ظهر في المجلة القانونية لجامعة سان ماركوس في ليمان، بيرو.